Предлоги времени

Когда говорят о времени, месяце, годе, дате и т. д., используют различные предлоги, не всегда совпадающие в употреблении с аналогичными русскими. Назовем некоторые из них: at (в), from (с, от), to (до, по), in (в) и on (в).

a. At (в)
At употребляется, чтобы сообщить время, в которое выполняется действие.

Linda has an appointment at ten-thirty.
У Линды назначена встреча на десять тридцать.

I have a class at noon.
У меня занятие в полдень.

The movie starts at nine-thirty.
Фильм начинается в девять тридцать.

At предшествует слову night, если что-то происходит вечером или ночью. Обратите внимание: время, обозначаемое словом night, позднее, чем время, обозначаемое словом evening.

Ernest works at night.
Эрнест работает по ночам.

My classes are at night.
Мои занятия вечером.

b. Fromto (c… до, с … по)
Предлоги from и to обозначают, что действие осуществляется в обозначенный промежуток времени.

I work from 8:00 A.M. to 5:00 P.M.
Я работаю с восьми утра до пяти дня.

In Chicago, it rains from November to April.
В Чикаго дожди идут с ноября по апрель.

c. In (в)
Предлог in показывает, что действие выполняется в указанное время суток (утро, день, вечер).

Peter and I study in the morning.
Питер и я учимся утром.

Loren works in the evening.
Лорен работает вечером.

I watch television in the afternoon.
Я смотрю телевизор днем.

d. On
Предлог on указывает, что действие осуществляется в определенный момент времени или по определенным дням, причем в последнем случае оно является неоднократным, повторяющимся.

John and I go to the movies on Saturdays.
Джон и я ходим в кино по субботам.

I have an appointment on Monday, November 13.
У меня встреча в понедельник 13-го ноября.