let’s в английском языке

Эта конструкция используется для передачи совета, намека, указания, а не обязательно прямого приказа. Сравните предложения с let’s и предложения с повелительным наклонением:

Let’s put the presents under the Christmas tree.
Положим подарки под рождественскую ёлку.

Sing some Christmas carols.
Спой рождественские песни.

Let’s sing some Christmas carols.
Споем рождественские песни.

Buy some toys for the children.
Купи игрушки детям.

Let’s buy some toys for the children.
Давай купим игрушки детям.