Сравнительная степень прилагательных

Часто требуется сравнить два или более объекта либо качества, выраженных прилагательными. В английском языке для того, чтобы правильно образовать сравнительную степень прилагательных, нужно подсчитать количество слогов в слове. Приведенные ниже правила лежат в основе образования сравнительной степени, тем не менее они не всегда строго соблюдаются.

а. Одно или двусложные прилагательные. Adjectives with one or two syllables 

Чтобы образовать сравнительную степень одно- и двухсложных прилагательных, достаточно прибавить к ним суффикс — еr.

small — smaller       маленький — меньше
cheap — cheaper    дешевый — дешевле
old — older              старый — старее, старше
low — lower             низкий — ниже

The red car is five years old. The blue one is eight years old.
Красной машине пять лет. Синей — восемь лет.

The blue one is older.
Синяя — старее.

The luxury car costs $150 a day. The sedan costs $40 a day.
Машина класса «люкс» стоит 150 долларов в день. Седан стоит 40 долларов в день.

The sedan is cheaper.
Седан дешевле.

Обратите внимание: прилагательные, оканчивающиеся на — «е», присоединяют лишь букву «r».

nice —>  nicer            приятный, милый — приятнее, милее

Laura is nice, but Alice is nicer.
Лаура милая, но Элис милее.

Если прилагательное оканчивается на согласный, перед которым стоит один гласный, то конечная согласная буква удваивается.

big —» bigger большой —> больше

hot — hotter жаркий, горячий — жарче, горячее

This room is too small. Do you have anything bigger?
Эта комната слишком маленькая. У вас есть что-нибудь побольше?

Исключение из этого правила — слово fun. В разговорной речи оно может выступать в роли прилагательного. Оно рассматривается как многосложное прилагательное, и сравнительная степень будет
more/less fun (более/менее веселый).

Двусложные прилагательные, с окончанием на -у, при образовании сравнительной степени тоже присоединяют суффикс — еr. При этом буква у заменяется буквой i.

pretty —»prettier          красивый —»красивее
funny — funnier           смешной —»смешнее

Ainur is pretty, but Mary is prettier.
Айнур красивая, но Мэри красивее.

Kanat is funny, but Albert is funnier.
Джон смешной, но Элберт смешнее.

b. Прилагательные из трех и более слогов. Adjectives with three or more syllables

Для образования сравнительной степени таких прилагательных перед ними помещаются слова more/less (более/менее). Все трехсложные прилагательные подчиняются этому правилу. Применяется следующая конструкция:

more/less + прилагательное

expensive — more expensive        дорогой —» дороже
                        less expensive         менее дорогой

comfortable — more comfortable  удобный —удобнее
                         less comfortable     менее удобный

economical — more economical    экономичный -»экономичнее
                         less economical        менее экономичный

Excuse me, can we trade the sedan for a sports car?
Извините, можно поменять седан на спортивную машину?

Yes, but not at the same price. The sports car is more expensive.
Да, но не за ту же цену. Спортивная машина дороже.

The black car is smaller, but it’s also more economical.
Черная машина меньше, но она также более экономичная.

A luxury car is usually more comfortable.
Обычно машина класса «люкс» более комфортабельная.