инфинитив в английском языке примеры

Инфинитив глаголов имеет несколько вариантов употребления и может занимать разные места в предложении. Однако эти варианты — самые распространенные и не являются универсальными для всех глаголов

 1. Подлежащего:

То read this book without а dictionary was very difficult
Читать эту книгу без словаря, было очень трудно

Однако, использование инфинитива в позиции подлежащего сопряжено с некоторыми структурными ограничениями:

а) Инфинитив может выполнять функцию подлежащего только в утвердительных и никогда в вопросительных предложениях;

б) Инфинитив занимает позицию в начале предложения и перед ним не могут стоять никакие другие члены структуры высказывания;

в) Позицию сказуемого в таких предложениях, как правило, занимает составное сказуемое, в котором именная часть выражена существительным или прилагательным, иногда другим инфинитивом:

То go to picture gallery with him was a real treat
Сходить с ним в картинную галерею — это истинное удовольствие

To influence a person is to give him one’s thoughts
Повлиять на человека — это значит внушить ему свои мысли

2. Именной части составного сказуемого, когда в качестве подлежащего используются абстрактные значения существительного, требующие конкретизации их значений (duty, advice, hope, intention, plan, reason, task, thing, way, wish, job ):

Our duty is to defend our Motherland
Наш долг — защищать свою Родину

The job of a reporter is to expose and report
Задача репортера — раскрывать и описывать события

The house is to let
Дом сдается внаем

His greatest wish was to tell her the truth
У него было огромное желание рассказать ей правду

также слова all, the least, the most:

All I want to do is to help you
Все, что я хочу сделать — это помочь тебе

The least we can do is to try to understand their idea
Самое малое, что мы можем сделать — это попытаться понять их мнение

The most he could do was to give him a cigarette
Самое большое, что он смог сделать — это дать ему сигарету

3. Как Прямого дополнения. (As direct objects)

Инфинитив глагола может быть в предложении прямым дополнением

hotel

I decided to stay hotel today
Я решил остаться в отеле сегодня

вермонт

I planned to go to Vermont for the weekend
Я планировал поехать в Вермонт на уик-энд

После указанных ниже глаголов часто следует форма инфинитива

to decide  решать
to refuse — отвергать, отказываться
to choose — выбирать
to like  нравиться, любить
to expect ожидать
to plan — планировать
to need  нуждаться
to want  хотеть

Обратите внимание на то, что, как указывалось в предыдущем уроке, некоторые из этих глаголов могут также иметь форму с окончанием -ing (герундий)

I don’t like to watch (watching) soap operas
Мне не нравится смотреть “мыльные оперы”

Fred wants to watch his favorite sitcom
Фред хочет смотреть свою любимую юмористическую передачу

4. После существительного или местоимения. (After a noun or pronoun)

Иногда инфинитив можно употреблять после прямого дополнения, которое часто выражено существительным или местоимением. Конструкция будет такой:

глагол + прямое дополнение + инфинитив

family watching tv

I convinced her to watch a comedy
Я убедил ее посмотреть комедию

Эта конструкция используется не со всеми глаголами. Вот некоторые глаголы, часто употребляемые в ней:

to convince — убеждать
to ask — просить
to permit — разрешать, позволять
to forbid — запрещать
to tell — говорить, рассказывать
to persuade — убеждать


I asked Mary to record the documentary for me
Я попросил Мэри записать для меня документальный фильм

I persuaded her to stop watching soap operas
Я уговорил ее перестать смотреть “мыльные оперы”

I convinced my friend to watch a basketball game with me
Я убедил своего друга смотреть баскетбольную игру со мной

Mary forbids her children to watch tv after 10 P.M
Мэри запрещает своим детям смотреть телевизор после десяти часов вечера

5. После прилагательных. (After adjectives)

Инфинитив глагола также может использоваться после прилагательного. Как правило, это прилагательное стоит после глагола “to be” (быть)

It’s very important to arrive at work on time
Очень важно приходить на работу вовремя

6. После вопросительных слов. (After question words)

Если прямое дополнение включает в свой состав вопросительное слово, то за ним следует инфинитив

I don’t know what to say
He знаю, что сказать

Kanat knows where to buy food
Канат знает, где купить еду

Evelyn knows how to record television programs
Эвелин знает, как записывать телепрограммы

She knows when to return to work 
Она знает, когда возвращаться к работе


EXERCISES

A. Translate into English. (Переведите на английский язык.)

1. Я счастлив быть в Сан-Франциско. 2. Мне нужно работать сверхурочно. 3. Невозможно разговаривать по телефону с четырьмя людьми. 4. У тебя есть время помочь мне? 5. Шэрон хочет поехать в Канкун. 6. Питеру нужно еще время, чтобы закончить экзамен. 7. У меня нет времени смотреть телесериалы. 8. Я отказываюсь смотреть телесериалы. 9. Психологию трудно понять. 10. Фред хочет посетить Аляску.


B. Complete the following sentences by selecting the appropriate infinitive from the column on the right. (Закончите следующие предложения, выбирая подходящий инфинитив из правой колонки.)

1. San Francisco is a nice place __         a. to cook
2. The job of a teacher is __ students.     b. to visit
3. It is very easy __ spaghetti.                  с to pay
4. Sharon wants __ to the beach.             d. to teach
5. I need more money __ for my books.   e. to go


C. Fill in the blanks using either an infinitive or a conjugated verb as required. (Заполните пропуски, используя инфинитив или спрягаемый глагол там, где это требуется.)                              

               to need     –       to call      –    to make     –     to help     –     to go

Have you ever made plans for a vacation? There are many things to do ahead of time. For example, it’s important (1) __ hotel reservations. It is also essential (2) __ the airline to make sure your flights are arranged. You also (3) __ to take appropriate clothing for the climate of your destination. Sometimes, it is a good idea (4) __ to a travel agent. They can (5) __ you solve any problems related to your trip.


D. Insert words from the column on the right to complete the sentences. (Чтобы закончить предложения, вставьте слова из правой колонки.)

1. The __ includes Saturday and Sunday              a. sitcom
2. Basketball and baseball are both __                  b. happy
3. She wasn’t sad. She was very __                      с weekend
4. A __ is a show that makes people laugh            d. sports
5. A __ has many actors and actresses                 e. soap opera


E. Suggested activities. (Сделайте следующее:)

1. Напишите по-английски краткое описание Вашей любимой телепередачи. Включите сведения о времени показа, канале вещания, актерах, жанре передачи и т. п

2. Опишите по-английски сцену из телесериала


ANSWERS

  1. I’m happy to be in San Francisco
  2. I need to work overtime
  3. It’s impossible to talk to four people on the phone
  4. Do you have time to help me?
  5. Sharon wants to go to Cancun
  6. Peter needs more time to finish the exam
  7. I don’t have time to watch soap operas
  8. I refuse to watch soap operas
  9. Psychology is difficult to understand
  10. Fred wants to visit Alaska

B. 1. to visit  2. to teach 3. to cook  4. to go  5. to pay C. 1. to make  2. to call  3. need  4. to go  5. help D. 1. weekend  2. sports  3. happy  4. sitcom  5. soap opera