Making enquiries and offers

If the customers are keen on establishing a relationship with the foreign companies, they go to the exhibitions and study catalogues with the new models of equipment. They send the enquiry to the Sellers, in which they inform the Sellers, that they are interested in buying their goods. They ask to supply them with equipment. If the sellers can guarantee a prompt delivery and can quote really competitive prices, the customers are able to place an order with their company. After an enquiry studying the sellers send to the customers a reply with an offer. Usually they enclose all particulars concerning technical characteristics of the equipment with the letter. The sellers inform the buyers that their company enjoys a first class reputation and their goods are exported to many countries. They have to develop special features in their equipment to satisfy market demands. They inform of the customers that the price is the best on the world market and it includes packing. Payment can be made in cash within 30 days of receipt of the following shipping documents: an Invoice, a Bill of Lading, an Insurance Policy and Packing List. The reply to the enquiry and the offer must also contain a lot of information about the contract terms.

Если клиенты увлечены установлением отношений с иностранными компаниями, они идут на выставки и изучают каталоги с новыми моделями оборудования. Они посылают запрос продавцу, в которых они сообщают продавцу, что интересуются покупкой их товаров. Они просят снабжать их оборудованием. Если продавцы могут гарантировать срочную доставку и могут указать действительно конкурентоспособные цены, клиенты в состоянии разместить заказ у их компании. После изучения запроса продавцы, посылают клиентам ответ с предложением. Обычно они прилагают все подробные сведения относительно технических особенностей оборудования с письмом. Продавцы сообщают покупателям, что их компания обладает репутацией первого класса, и их товары экспортируются во многие страны. Они должны развить характерные особенности в своем оборудовании, чтобы удовлетворить рыночный спрос. Они сообщают заказчикам, что цена является лучшей на мировом рынке, и она включает упаковку. Платеж может осуществляться наличными деньгами в течение 30 дней с получения следующих от грузочных накладных: Счет, Коносамент, Страховой полис и Упаковочный лист. Ответ на запрос и предложение должен также содержать большую информацию об условиях контракта.